queeraztlan asked: Your description reminds me of Gloria Anzaldua!

That’s the intention! Inspired by a Gina Valdés quote found in Borderlands/La Frontera:

Hay tantísimas fronteras

que dividen a la gente,

pero por cada frontera

existe también un puente